Это фильм, ___________ играет известный актёр.

Ответ 3 — в котором

Почему Актёр играет в фильме, поэтому нужно «фильм, в котором…». Относительное местоимение сохраняет предлог «в» и форму предложного падежа.